Here is a suggestion I have, and I'm all open to criticism.
I added a catalog label on the Infobox. The first article that has received this is the Sunbeem, and you can use it as an example.
I figured that consoles aren't just limited to games, so instead of calling it the List of Console Games, we can call it the console's Catalog, and the definition broadens up the spectrum of content. Think of it as the list of games plus music plus other interactive content without needing to call it the List of Console Cartridges or List of Console Content. Catalog sounds more market-y, shopping-ish, and ultimately better.